昨天晚上其實有點失眠。本來想說要起來翻這首歌的。
結果還是乖乖睡著了。
バーチャルスター発生学（はっせいがく）
作詞：J・A・シーザー
作曲：J・A・シーザー
唄：上谷麻紀
太古（たいこ）、完全（かんぜん）、砂漠（さばく）に孤独（こどく）
太谷 完全 沙漠裡孤獨
個人ＯＳ：
空気（くうき）、原子（げんし）、因果律星（いんがりつほし）
空氣 原子 因果律星
そう、土地（とち）の子（こ） 受胎（じゅたい）
是的 土地之子 受胎
哲学（てつがく）の胎児（たいじ）
哲學的胎兒
卵（たまご）、完全（かんぜん）、入（い）れ子（こ）に起源（きげん）
卵 完全 箱中箱為起源
雄蘂（おしべ） 雌蘂（めしべ） 一粒（ひとつぶ）の種子（しゅうし）
雄蕊 雌蕊 一粒種子
そう、土地（とち）の子（こ） 成長（せいちょう）
是的 土地之子 成長
哲学（てつがく）の子供（こども）
哲學的孩子
そして 月天（つきてん） 水星天（すいせいてん） 金星天（きんせいてん）
然後 月天 水星天 金星天
太陽天（たいようてん） 火星天（かせいてん） 木星天（もくせいてん）
太陽天 火星天 木星天
土星天（どせいてん） 恒星天（こうせいてん） 原動天（げんどうてん） さらなる
土星天 恆星天 原動天 進而
円環（えんかん）無限（むげん）に果（は）てなき
形成無限圓環般的永無止境
一つの有機的（ゆうきてき）な機関（きかん）
一個有機的機關
一つの永久（えいきゅう）運動（うんどう）装置（そうち）
一個永久運動裝置
アー空動（くうどう）なり
啊－ 會成為空動
そは、空動（くうどう）なり
那、會成為空動
そして 月天（つきてん） 水星天（すいせいてん） 金星天（きんせいてん）
然後 月天 水星天 金星天
太陽天（たいようてん） 火星天（かせいてん） 木星天（もくせいてん）
太陽天 火星天 木星天
土星天（どせいてん） 恒星天（こうせいてん） 原動天（げんどうてん）さらなる
土星天 恆星天 原動天 進而
円環（えんかん）無限（むげん）に果（は）てなき
形成無限圓環般的永無止境
一つの有機的（ゆうきてき）な機関（きかん）
一個有機的機關
一つの永久（えいきゅう）運動（うんどう）装置（そうち）
一個永久運動裝置
アー空動（くうどう）なり
啊－ 會成為空動
そは、空動（くうどう）なり
那、會成為空動
なり
會成為
個人ＯＳ：
● 一聽就愛上的歌。很喜歡這種魔咒般的節奏和韻律。
● 雖然我是逼踢本命，但J・A・シーザー對我來說也是神。
● 入れ子有點像是俄羅斯套娃，就是箱子裡頭還有一個箱子這樣。所以我翻成箱中箱。
● そは。去查了字典後，發現好像是古語。「それは」的意思。
●《少女革命》在我生命中也是滿重要的。真是一部非常精彩的動畫。
● 希望シーザー大神明年也有live（跪求）。我一定買票殺去看。
沒有留言:
張貼留言